Terms of Service.
1. The service
Beidos.app ("the Service") is a structured language-model chat interface ("The Growth Bot") provided by Nakama Island FZCO ("we", "us"), a free-zone company registered in the United Arab Emirates. The Service is sold as a one-time setup at the price stated on the site at time of purchase, or under bespoke "Advanced Setup" terms agreed in writing.
2. Eligibility
You must be authorised to enter into a binding agreement on behalf of the entity you represent. The Service is intended for business use; consumer purchases are accepted at our discretion.
3. Payment and delivery
- Simple Setup: $1,500 USD one-time, processed via Stripe.
- Delivery: the Service is configured and made live on your nominated WhatsApp number within 24 hours of payment, subject to information from you required for setup. If we fail to deliver within 24 hours through no fault of yours, the setup fee is refunded in full.
- No subscription, no token costs are added to the Simple Setup tier. Advanced Setup is custom-quoted.
4. Acceptable use
You agree not to use the Service to send unsolicited bulk communications, to deceive recipients about its automated nature where law requires disclosure, or for any purpose that violates applicable UAE law including telecommunications and consumer-protection rules. You are responsible for the messages your customers receive via your WhatsApp number.
5. Intellectual property
The underlying platform, prompt architecture, and training methodology remain the property of Nakama Island FZCO. You retain ownership of your business data, customer records, and conversation transcripts on your WhatsApp account.
6. Liability cap
To the maximum extent permitted by UAE law, our aggregate liability for any claim arising from or related to the Service is limited to the fees you have paid us in the preceding twelve months. We are not liable for indirect, consequential, or business-loss damages.
7. Refunds
See the Refund Policy. A 7-day money-back window applies to the Simple Setup tier.
8. Governing law
These Terms are governed by the laws of the United Arab Emirates. Disputes will be resolved in the courts of the emirate where Nakama Island FZCO is registered, unless we agree otherwise in writing.
9. Changes
We may update these Terms. Material changes will be posted on this page and dated above. Continued use of the Service after an update constitutes acceptance.
10. Contact
Questions: beidos@nakamaisland.io or WhatsApp +971 50 896 0285.
الشروط والأحكام.
1. الخدمة
Beidos.app ("الخدمة") هي واجهة محادثة مبنية على نموذج لغوي مُهيكَل ("بوت النمو") تقدّمها ناكاما آيلاند FZCO ("نحن")، وهي شركة مسجّلة في المنطقة الحرة بالإمارات. تُباع الخدمة برسم تأسيس لمرة واحدة بالسعر المعلَن وقت الشراء، أو بشروط مخصّصة لباقة "الإعداد المتقدم" يُتّفق عليها كتابياً.
2. الأهلية
يجب أن تكون مفوّضاً للدخول في اتفاقية مُلزِمة نيابة عن الجهة التي تمثّلها. الخدمة مخصّصة للاستخدام التجاري؛ تُقبل المشتريات الفردية بتقديرنا.
3. الدفع والتسليم
- الإعداد البسيط: 1,500 دولار أمريكي، يُعالَج عبر Stripe.
- التسليم: تُهيَّأ الخدمة وتعمل على رقم واتساب الذي تحدّده خلال 24 ساعة من الدفع، بشرط تقديم المعلومات المطلوبة. إن فشلنا في التسليم خلال 24 ساعة لسبب خارج عن إرادتك، يُردّ رسم التأسيس كاملاً.
- لا يوجد اشتراك، ولا تكاليف استخدام للنموذج في باقة الإعداد البسيط. الإعداد المتقدّم يُسعَّر مخصّصاً.
4. الاستخدام المقبول
تتعهّد ألّا تستخدم الخدمة لإرسال رسائل جماعية غير مرغوبة، أو لإخفاء طبيعتها الآلية حيث يستوجب القانون الإفصاح، أو لأي غرض يخالف القانون الإماراتي بما في ذلك قواعد الاتصالات وحماية المستهلك. أنت مسؤول عن الرسائل التي يستقبلها عملاؤك عبر رقم واتساب الخاص بك.
5. الملكية الفكرية
تبقى المنصة الأساسية وبنية المحفّزات ومنهجية التدريب ملكاً لناكاما آيلاند FZCO. تحتفظ أنت بملكية بيانات عملك وسجلات عملائك ومحادثاتهم على حسابك في واتساب.
6. حد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون الإماراتي، تقتصر مسؤوليتنا التراكمية عن أي مطالبة على الرسوم التي دفعتها لنا خلال الاثني عشر شهراً السابقة. لا نتحمّل أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو خسائر تجارية.
7. الاسترداد
راجع سياسة الاسترداد. نافذة استرداد 7 أيام للإعداد البسيط.
8. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات. تُحلّ النزاعات في محاكم الإمارة التي سُجّلت فيها ناكاما آيلاند FZCO، ما لم نتّفق خطياً على خلاف ذلك.
9. التغييرات
قد نُحدّث هذه الشروط. تُنشر التغييرات الجوهرية هنا مع التاريخ أعلاه. الاستمرار في استخدام الخدمة بعد التحديث يُعدّ قبولاً.
10. التواصل
الاستفسارات: beidos@nakamaisland.io أو واتساب +971 50 896 0285.